について NR-13
NR-13は、ブラジル労働雇用省（MTE）が発行する義務付けられた安全基準です。その正式名称は 規制規則第13号（NR-13）－ボイラーおよび圧力容器 （ボイラーおよび圧力容器）です。ブラジルでは、ゲージ圧が8 kPaを超えるすべての空気貯留タンクについて、この規制への適合が義務付けられています。これは、設備の通関、据付および運転開始に不可欠な資格です。
機器分類（PV値：圧力×容積による分類）
- クラスI／II（低リスク）：目視検査＋標準的な水圧試験、年次検査要件は緩和されています。
- クラスIII（中リスク）：溶接部に対する非破壊検査（NDT）＋第三者による監督および検査。
- クラスIV／V（高リスク）：全工程にわたる監督および検査に加え、頻繁な年次内部検査および外部検査。
コアアクセス要件
設計および製造
承認済み規格：ASME BPVC、ABNTブラジル国家規格。完全な強度計算書類、材料トレーサビリティ記録、資格認定済み溶接作業者による溶接および溶接手順の適合性確認が必須です。
試験要件
水圧試験：設計圧力の1.25～1.5倍。空気圧試験：設計圧力の1.1倍。
必須安全付属品
安全弁（INMETRO認証済み）、適合圧力計およびドレイン弁。すべての付属品は校正を通過しなければなりません。
必須文書化ルール
すべての技術文書はポルトガル語で作成する必要があります。装置には専用のNR-13銘板が取り付けられ、ブラジル国内で登録されたART文書が添付される必要があります。
簡易化された認証プロセス
- リスククラスを確認し、 エアタンク 関連規格に従って製造を行います。
- 完全溶接、非破壊検査および工場内圧力試験を実施。
- ブラジルの第三者機関による現地検査を受ける。
- すべての文書をポルトガル語で作成し、現地のエンジニアを通じてART登録を申請する。
- 適合表示板に承認印を押印し、NR-13認証を取得した後、通関手続きを完了して設備を運用開始する。
運用後および年次検査
- 低リスクタンク：24か月ごとの外部検査。
- 中・高リスクタンク：6～12か月ごとの全面検査および定期的な水圧再試験。
- 現場オペレーターは有効なNR-13作業証明書を所持しなければならない。
備考
- ASME UマークはNR-13認証と同等ではない。Uマークは審査手続の簡素化のみを目的としており、ブラジルへの輸入には依然として現地でのART登録が必須である。
- 英語による文書は受理されない。すべての技術文書はポルトガル語で提出しなければならない。
- NR-13認証は終身有効ではありません。適合性を維持するためには、毎年の定期点検が必要です。
